[fig. 1]
« Par une froide journée d’hiver, un troupeau de hérissons s’était mis en groupe serré pour se protéger contre le froid et la gelée grâce à la chaleur de leur propre corps. Mais tout aussitôt ils ressentirent des douleurs à cause de leurs piquants, ce qui les fit s’éloigner les uns des autres. Mais là, ils se retrouvèrent seuls à souffrir du froid. Quand le besoin de se chauffer les eut rapprochés de nouveau, le même inconvénient se renouvela, de façon qu’ils étaient ballotés de ça de là entre deux souffrances, jusqu’à ce qu’ils eussent fini par trouver une distance moyenne qui leur rendît la situation supportable. »
Arthur Schopenhauer,
Parerga et Paralipomena,
1851
